ALEX HYDE-WHITE: Práce se Spielbergem je jako když zůstanete po škole se svým oblíbeným učitelem

Autor:

Někdy v roce 1989 jsem namlouval český komentář k filmu Biggles; v té době bylo video v Československu teprve v plenkách a filmy se šířily prostřednictvím pirátských kopií, které se znovu a znovu kopírovaly. Film i herec, který v něm ztvárnil hlavní postavu Jima Fergusona, se mi líbil. Asi o 36 let později jsem si snímek pustil znovu – tentokrát s řádným dabingem – a stále se mi líbil. Začalo mě zajímat, co onen herec, Alex Hyde-White, dělá, a zjistil jsem, že hrál v mnoha filmech, které jsem viděl – například Pretty Woman, Indiana Jones a poslední křížová výprava či Chyť mě, když to dokážeš, aniž bych ho v nich poznal. Zatoužil jsem získat jeho autogram a udělat s ním rozhovor, a tak jsem mu napsal dopis. Odpověděl mi a prostě napsal: „Pokud se mnou chcete udělat rozhovor, tady je má e-mailová adresa.“ Tomu říkáme skvělý přístup; kéž by bylo více herců tak přístupných jako on.

HYDE WHITE ALEX 01

Narodil jste se v roce 1959 v Londýně, ale vyrůstal jste v Palm Springs. Kdy jste se přestěhoval do USA a co bylo důvodem? Pokračovali tam vaši rodiče v práci u filmu?

Ano, můj otec Wilfrid byl známý britský herec, kterému vadilo chladné počasí. Když ho George Cukor a studio Warner Brothers chtěli obsadit do role plukovníka Pickeringa ve filmu My Fair Lady (1963), odjel tam a už tam zůstal.

Chtěl jste být hercem, nebo vás k této dráze nasměrovali rodiče a vy jste se pro ni rozhodl spíše zdráhavě?

Brzy jsem zjistil, že mě dospívání dobře připravilo na kočovný život i na nepředvídatelnost herecké profese. Do svých osmnácti let jsem prodával nemovitosti v pouštní oblasti a pracoval jako kuchař v kavárně.

HYDE WHITE ALEX 03

Říká se, že v roce 1978 jste podepsal smlouvu jako jeden z posledních hollywoodských herců vázaných dlouhodobým kontraktem se studiem. Můžete nám přiblížit, co to přesně znamenalo?

Studio Universal Studios jako poslední zaměstnávalo herce na základě těchto dlouhodobých smluv, což byl v Hollywoodu běžný model už od doby před druhou světovou válkou. Měli rozsáhlou televizní produkci, takže práce přímo v areálu studia bylo dostatek. Byl to zábavný způsob, jak začít s televizní kariérou, a jsem rád, že jsem mohl být toho všeho součástí.

Ve své první roli jste měl pronést jedinou větu směrem k hlavní hvězdě, Jacku Klugmanovi. Ačkoli vám to pravděpodobně zajistilo členství v hereckých odborech, jaký jste měl pocit, když jste dostal jen jednu větu? Cítil jste se uraženě, poníženě, nebo jste byl rád, že jste udělal první krok do světa velkého filmu?

Neexistují malé role, jen malí herci.

Nebyl jsem klasický herec typu Kennetha Branagha

HYDE WHITE ALEX 06

Poprvé jsme vás viděli v hlavní roli ve filmu Biggles, ale pokud víme, plány na jeho natočení byly mnohokrát odloženy a realizace nebyla snadná. Mohl byste nám o tom něco říct?

Byl to poslední film Petera Cushinga a bylo mi potěšením ho poznat. Byla to pro mě skvělá role Jima Fergusona; jeho poctivé hrdinství dobře vyvažovalo postavu čestného leteckého esa z první světové války v podání Neila Dicksona. Film měl velké ambice a byl dobře přijat ve Velké Británii i v Evropě, ale v USA nikoli. Bylo to v době, kdy do kin přišel snímek Návrat do budoucnosti, a k mému nemalému zklamání jsem později zjistil, že režisér Bigglese se tímto filmem trochu inspiroval a vložil do příběhu z první světové války Američana, což tak trochu narušilo chemii původního příběhu. V lednu 1985, zrovna v den mých šestadvacátých narozenin, jsem letěl vrtulníkem nad Tower Bridge – a dokonce jsem stál venku na lyžině podvozku. Byla to velká zábava. Byl to příjemný zážitek a povedený akční film; Neil Dickson, který hrál Bigglese, se stal mým dobrým a blízkým přítelem. Poté jsem se však rozhodl, že nechci žít v Anglii, nebyl jsem totiž klasický herec typu Kennetha Branagha, a tak jsem se rozhodl usadit v Hollywoodu a vychovávat tam své děti. Zažil jsem sice i krušnější časy, ale nakonec si zahrál v několika dobrých filmech.

HYDE WHITE ALEX 04

Se Stevenem Spielbergem jste spolupracoval nejprve na filmu Indiana Jones a poslední křížová výprava a poté na snímku Chyť mě, když to dokážeš. Jak došlo k vašemu obsazení a mohl byste prozradit něco víc o natáčení se Stevenem? Opravdu jste s ním mluvil, nebo si herce k tělu vůbec nepouští?

Byly to úžasné chvíle strávené nejen s jedním z nejlepších filmařů své doby, ale i s jedním z největších filmových nadšenců. Víte, práce se Spielbergem je jako když zůstanete po škole se svým oblíbeným učitelem. Má vzácnou vlastnost – věří svému štábu, svým instinktům i samotnému vyprávění příběhu. Nechá vás dělat vaši práci; prostě vám přihraje míč a nechá vás s ním běžet dál... Skvěle se s ním vychází a je to člověk, kterému můžete důvěřovat. Když jsme se potkali před natáčením filmu Chyť mě, když to dokážeš, přišel ke mně a řekl, že už zapomněl na to, že jsem hrál v Indiana Jonesovi a poslední křížové výpravě, ale že je rád, že mě znovu vidí ve svém filmu. Vyprávěl mi pěknou historku o tom, jak se potkal s mým tátou v areálu studia Universal na začátku 70. let. Táta tam točil seriál McMillan & Wife a Steven se do areálu tajně vkrádal, protože tam objevil prázdnou kancelář, kterou začal využívat jako svou základnu.

HYDE WHITE ALEX 08

Garry Marshall natočil hit Pretty Woman a vy jste v něm také hrál. Zeptáme se obecně - pomáhají velká filmová jména, s nimiž jste spolupracoval, vašemu profesnímu profilu? I když se na plátně objevíte třeba jen na deset sekund nebo na půl hodiny – otevírá to dveře k dalším příležitostem?

Jednoduše řečeno, Pretty Woman je jedním z nejlepších příkladů toho, proč a jak hollywoodský „stroj na sny“ stále funguje. Byl to film, který objevil Julii a znamenal návrat pro Richarda; v rukou Garryho Marshalla šlo o naprostý triumf studia Disney/Touchstone. Přestože měl snímek nízký rozpočet – v roce 1989 stál méně než 20 milionů dolarů –, stále si vede skvěle a baví diváky napříč generacemi po celém světě. Pořád ho dávají v televizi! A ano, díky němu jsem získal uznání ve světě televize a filmu.

Se Spielbergem se skvěle vychází a je to člověk, kterému můžete důvěřovat

Hrál jste hlavní roli v nízkorozpočtovém filmu Fantastická čtyřka, který nebyl nikdy oficiálně uveden, ačkoli se díky neoficiálním kopiím stal tak trochu kultovní záležitostí. Jak se cítí hlavní představitel, když týdny pracuje na filmu, který pak skončí v šuplíku? Berete si to osobně, nebo spíš stylem „stávají se i horší věci“, a protože jste dostal zaplaceno, tak o nic nejde?

No, trvalo to dlouho, ale Marvel to nakonec vyřešil elegantně tím, že mě i ostatní členy „Čtyřky“ obsadil do snímku First Steps. Objevil jsem se tam v malé roli televizního moderátora Williama Russella. Dokonce k tomu vydali i sběratelskou baseballovou kartičku. Je to tedy jedinečný příklad toho, jak čas hojí rány a trpělivost přináší ovoce. Zároveň je to prostě součást hollywoodského kolotoče – ’est la vie. Jsou to ale zábavné historky, o kterých podrobně píšu ve svých hollywoodských pamětech s názvem In the Volume.

HYDE WHITE ALEX 05

Co vás vedlo k založení vlastní produkční společnosti TMG? Touha po umělecké svobodě a naprosté kontrole nad vlastní tvorbou, nebo snaha realizovat projekty, které by jinak nikdy nespatřily světlo světa?

Pod hlavičkou TMG jsme vyprodukovali několik filmů. Byly to nezávislé snímky financované rizikovým kapitálem a práce na nich byla skvělou zkušeností. Dva filmy za více než čtyřicetiletou hereckou kariéru. Bylo to uspokojující, ale myslím, že zůstanu u audioknih. Společnost Punch Audio jich od svého založení v roce 2012 vyprodukovala už přes sedm set.

Je cílem této firmy přiblížit knihy lidem, kteří nemají rádi klasické čtení, nebo je trh s audioknihami zdravější a méně nákladný než vydávání běžných knih?

Společnost Punch Audio produkuje prvotřídní audioknihy pro nezávislé autory z celého světa. Najdete nás na webu https://www.punchandroll.com/ a na Facebooku pod názvem Punch Audio.

HYDE WHITE ALEX 07

Už jste někdy navštívili Českou republiku? Viděli jste nějaké české filmy nebo se setkali s českými filmaři?

Ne. Je to škoda, určitě točí skvělé filmy (např. Amadeus). V roce 1989 jsem však v Budapešti natáčel snímek Fantom opery. Byl to horor s Robertem Englundem v hlavní roli.

 

Děkujeme za rozhovor. Vítek Formánek a Eva Csölleová

Foto, s díky: IMDb, Alex Hyde-White

 

Média